We're back,

die Party in Gütersloh war sehr nett, endlich mal wieder meinen alten Kumpel aus Ami-Land sehen. Auch wenn es nur sein Deutschland-Besuch war. Irgendwann müssen wir das auch einmal schaffen und ihn in Austin besuchen. Die Kinder hatten auch ihren Spaß, nachdem sie aufgetaut waren und sich den anderen Kids angeschlossen hatten. Es war sehr schön, Speis und Trank waren auch gut. Ich sitze hier leicht (mehr oder weniger) angetrunken und tippe noch ein paar Zeilen, was mir zugegebenerweise etwas schwer fällt, aber das wird schon. Gleich wird, sehr früh, ins Bett gefallen, nichts mehr mit OpenVPN und so. Aber morgen ist auch noch ein Tag. Interessant war die Tochter vom Kumpel, sie wächst zweisprachig auf, d.h. sie versteht jedes deutsche Wort, antwortet aber nur auf Englisch. Nach dem die ganzen Kinder ein paar Stunden zusammen gespielt hatten, kamen ihr auch deutsche Wörter über die Lippen. Ein paar Tage oder Wochen in Deutschland und die Kleine würde perfekt deutsch sprechen, da bin ich mir sicher.

Jetzt reicht es,
Ralf

PS: Zum Abschluss gibt es noch zwei Kolumnen, zunächst eine aus dem wahren Leben, so geht es in der Wirtschaft ab: Business as usual: E-Procurement. Und dann kommt noch eine aus diesem anderen Leben, ich meine den Familienalltag: Papa, fertig: Lieber Haarpfeife als Fleischfroster.