Trockene Tücher,

denn heute kam die Mietbestätigung für das andere Ferienhaus und ich habe bereits die erste Rate überwiesen. Somit spricht nichts mehr dagegen, das Haus hier zu verlinken: Sommerhus i Ålbæk Strand. Um es Euch nicht ganz so einfach zu machen, habe ich auf die dänische Version verwiesen . Mittlerweile haben Hanne und Bo auch die beiden Fotos der Schlafzimmer eingebunden. Mir war einfach unklar, wie die Aufteilung der Schlafzimmer ist und ich hatte nach Fotos gefragt. Die Gelegenheit haben die beiden gleich genutzt. Ich muss übrigens noch eine Story von gestern Abend erzählen. Der Große hat ja zu Weihnachten einen Mobilfunk-Laufzeitvertrag bekommen. Um nicht von unliebsamen Forderungen überrascht zu werden, schaue ich gelegentlich bei MyVodafone vorbei, um zu sehen, was an zusätzlichen Kosten aufgelaufen ist.

So auch gestern. Und was sehe ich?! Über 13€ in den vergangenen Tagen für Daten/SMS/MMS, obwohl der Vertrag eine Internet-Flatrate beinhaltet. Ich habe sofort unseren Zögling gefragt: Wie viele SMS hast Du in den letzten Tagen gesendet?! Nur eine! Danach habe ich die Hotline angerufen und die haben mir mitgeteilt, dass dieser Betrag durch sehr viele SMS zustande gekommen ist. Nochmals wurde der Nachwuchs gefragt: Heute habe ich viele geschickt, aber am Wochenende kostet das doch gar nichts! Ihm war der Unterschied zwischen einer Telefon-Flatrate am Wochenende und einer für SMS nicht klar... Ich habe ihm noch einmal verschärft die Nutzungsregeln für den Vertrag erklärt.

Ich hänge in den letzten Seilen, mir geht es absolut dreckig. Ich habe im Moment keine Ahnung, wie ich ab morgen früh das Training durchführen soll. Bei meinem aktuellen Zustand würde ich nach ein paar Minuten einfach umkippen, geschweige denn, dass ich verständlich und sinnvoll auf Englisch kommunizieren könnte. Wenn es morgen früh nicht geht, dann geht es nicht,
Ralf