Fotos,

ich habe mich heute bequemt und die Fotos aus dem Herbsturlaub in Egernsund gesichtet. Wie immer stehen die besten 36 Bilder für Euch zur Verfügung: Egernsund 2013. Ich habe immer noch ein wenig einen Blues und würde am liebsten immer noch oben sein. Obwohl, bei den Stürmen gestern und heute wäre das sicherlich nicht so lustig geworden. Auch wenn ein Sturm in Dänemark auch seinen Charme hat, wenn Wind und Regen gegen die Scheiben drücken, die See schäumt und das Haus überall pfeift, man aber trotzdem dank dänischem Bollerofen schön im Warmen sitzt . Aber der tolle Christian heute war nicht lustig, das war schon ein heftiger sowie langer Sturm, von morgens 7 Uhr bis in den Abend gab es starke Sturmböen. Selbst mein heiliger Mittagsschlaf wurde beeinträchtigt : Orkan legt Verkehr im Norden lahm.

Aber spätestens morgen soll sich das Wetter beruhigen, das wird auch Zeit, damit ich die restlichen freien Tage in dieser Woche genießen kann . Der kleine Bluetooth-Lautsprecher "Flip" von JBL gefällt mir, das Pairing mit allem Smartphones und Tablets funktioniert einwandfrei und der Sound ist auch gut. Erstaunlich, was aus solch kleinen Boxen gezaubert werden kann. Der Akku soll bis zu 5 Stunden halten, ich werde das im nächsten Urlaub testen . Witzig ist auch, das Fritz-Telefon mit dem JBL-Flip zu koppeln und überall im Haus Internet-Radio hören zu können (z.B. DR3). Nur die Tonqualität ist dann nicht allzu gut, liegt entweder an dem Internet-Stream oder an dem Telefon,
Ralf

Griechisches Essen,

denn wenn man aus einem Urlaub wiederkommt, hat man eins: Einen leeren Kühlschrank! Entweder geht man nach der Rückkehr direkt einkaufen, was heutzutage dank langer Öffnungszeiten kein Problem mehr wäre, oder man besucht den Griechen nach Wahl. Ihr dürft einmal raten, was meine Option war . Vorsorglich habe ich kein Frühstück eingenommen, denn ich wusste ja, was passieren wird. Wie immer sind wir in das Restaurant Poseidon gegangen und wie immer habe ich einen großen Grillteller genommen plus die Leber vom entsprechenden Teller des Tochter-Fräuleins. Da sie kein Fleisch isst, ist unser Deal immer: Sie bestellt sich den Leberteller, bekommt alles außer dem Fleisch, plus einen gebackenen Saganaki. Und ich habe meinen individuellen Grillteller, win-win Situation. Auf jeden Fall bin ich wie immer mehr als voll aus dem Restaurant gekommen und konnte auch am Abend nichts essen.

Der Morgen wurde mit Formel 1 verbracht und dem vierten Titelgewinn in Folge von Sebastian Vettel. Es ist beeindruckend, was er bereits alles erreicht hat. Klar hat er dafür den richtigen Rennstall im Rücken, aber den muss man erstens erst mal finden und zweitens hilft einem das ohne Talent auch nichts. Er ist bereits jetzt ein ganz Großer des F1-Rennsports und auf einer Stufe mit Schuhmacher, den er mit Sicherheit noch einholen wird. Dann ist heute Lou Reed gestorben, das war noch Musik, meine Musik. Lou, take a walk on the wild side, wo immer du nun sein magst! Was mich derzeit abnervt, sind die ersten Herbststürme, es hat heute sehr stark gestürmt und morgen soll es noch schlimmer werden . Was gibt es sonst noch: Heute war wegen Herbstlibori ein verkaufsoffener Sonntag und deswegen hatte Saturn ein Angebot: Genau den Fernseher, den ich haben will, ein 55er von LG. Den hatte ich mir am Mittwoch in Flensburg angesehen und war begeistert.

Der war heute, und nur heute, für 899€ zu haben, ein Super-Angebot. Und was sagt die Frau des Hauses?! Wir brauchen keinen neuen Fernseher, der alte reicht mir vollkommen aus. Was wir brauchen, ist eine neue Sofa-Garnitur. Tja, da war es mit meiner Argumentationsherrlichkeit vorbei und wir haben daher keinen neuen TV,
Ralf

Be back

und man kommt sich vor wie nach dem Sommerurlaub: Was ist es unnatürlich warm in OWL, es sind jetzt um kurz vor halb 11 (nachts natürlich) immer noch 16 Grad. Das ist doch nicht normal... Oben (ganz weit oben waren wir ja nicht) in Dänemark fand ich die Wärme wesentlich angenehmer, wahrscheinlich weil immer eine leichte Brise dabei war. Die Rückfahrt heute war leider nicht so angenehm. Zwar hatten wir nur 180km vom Ferienhaus bis zum Brüderchen in HH, aber dafür haben wir knapp 4 Stunden gebraucht. Rader Hochbrücke und einem Unfall bei Neumünster inklusive Vollsperrung seien Dank . Wir sind daher dank meiner Kieler Regionalkenntnisse anders gefahren als sonst: Von der A7 abfahren in Richtung Eckernförde, von dort weiter nach Kiel und in Richtung Berlin auf die A21. Wir haben uns Hamburg also von der anderen Seite genähert. Hat auch alles reibungslos ohne Stau und Probleme geklappt. Zur Erholung haben wir 2 1/2 Stunden Stopp in Hamburg gemacht.

Es wird aber Zeit, dass das Nadelöhr Rader Hochbrücke geschlossen wird. Es nervt langsam. Da auf NDR2 bei Abfahrt noch nichts von einem Stau berichtet wurde, sind wir natürlich wie immer die A7 gefahren und voll in den Stau vor der Brücke gekommen. Wir haben 2km in 45 Minuten geschafft, also nicht Stop and Go, sondern ein richtiger Stau . Kurz vor der Brücke sind wir dann wie oben geschrieben abgefahren, noch länger wollte ich das nicht mitmachen. Jetzt sitzen wir hier wieder, leider ist der Urlaub bereits vorbei. Eine Woche in Dänemark vergeht einfach viel zu schnell ,
Ralf

Abschied 2013,

das ist also der letzte Tag in Dänemark nach insgesamt sechs Wochen Urlaub in 2013 in diesem tollen Land. Morgen geht es doch zurück in die Heimat, denn für die kommenden Tage sind die Wetteraussichten einfach zu schlecht: Viel Regen, kühler und es soll auch stürmisch werden. Eigentlich war mein Plan ja, ggf. noch ein paar Tage anzuhängen, aber das macht nach derzeitigem Kenntnisstand keinen Sinn. Wenn schon herbstlicher Regen und Sturm, dann lieber in Paderborn . Außerdem habe ich ja noch einiges vor in der nächsten Woche. Heute war bei uns einfach nur relaxen und abhängen angesagt. Am Morgen waren wir ein letztes Mal an der Flensburger Förde und am Nachmittag einfach nur im Ferienhaus. Nach der sehr leckeren selbst gemachten Pizza (mit Muscheln, Sardinen, Artischocken etc.) ging bei mir auch nichts mehr .

Schon jetzt habe ich ein wenig Wehmut und Sehnsucht, das wird noch schlimmer, wenn wir morgen früh die Grenze überschreiten. Am liebsten würde ich dann direkt wieder kehrt machen und für immer hier bleiben. Aber, nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub und ich kann in den nächsten Monaten unsere Urlaube für 2014 planen. Norwegen im Sommer ist ja bereits geklärt, aber das Frühjahr muss noch geplant werden und die dritte Woche im Sommer, dann soll es an die Westküste von Dänemark gehen. Zum letzten Mal: Dänische Grüße ,
Ralf

Windige Zeitung,

damit sind die beiden heutigen Schwerpunkte schon genannt: Es war richtig windig, man hatte heute eine permanente starke Brise um der Nase. Und endlich ist das erste Mal unsere Tageszeitung gekommen. Gestern hatten wir endlich herausgefunden, wie das in unserem Ferienhausgebiet mit der Post funktioniert: Es gibt ein Postkassehuset in rund 200m Entfernung und dazu passt auch der Schlüssel im Haus . Nur, gestern war noch nichts im Briefkasten vorhanden, aber dafür heute gleich zwei Exemplare. Und so konnte ich am Abend die Zeitung von Montag und Dienstag lesen. Am Morgen waren wir an der Flensburger Förde, und das trotz Sturm. Am Nachmittag haben wir die letzte größere Stadt in der Gegend besucht, wir waren in Aabenraa.

Ich finde es immer wieder faszinierend in Dänemark, wie groß so kleine Städte sind. Das gilt sowohl für die Fläche als auch für die Fußgängerzone. Aabenraa hat nur ca. 15.000 Einwohner, hat aber eine im Vergleich dazu riesige Fußgängerzone, die sich wunderbar durch relativ enge Straßen zieht. Auf der Rückfahrt waren wir im Super Brugsen um der Ecke und die hatten heute eine Aktion, die ich in Dänemark noch nicht erlebt habe. Man hat sich ein bisschen an Praktiker erinnert gefühlt : 20% auf alles. Dementsprechend war es auf dem Parkplatz und im Supermarkt brechend voll. Wir wollten bei dem Einkauf als Tysker natürlich nicht zurückstehen und haben trotz nahendem Urlaubsende zugeschlagen. Morgen ist bereits der letzte Tag ,
Ralf

Flensborg,

wir sind heute die 30km in die nächstgrößere deutsche Stadt gefahren und es hat mir dort sehr gut gefallen. Das fängt mit dem dänischen Gefühl an, denn alles ist zweisprachig ausgeschildert und als halber Däne fühlt man sich wohl. Auch in den Geschäften wird Dänisch gesprochen und man sieht auf den Straßen viele dänische Autos. Aber auch die Stadt selber ist schön, die gehört seit heute zu den Gegenden, wo ich mir vorstellen kann zu leben. Obwohl Flensburg um einiges kleiner ist als Paderborn, ist die Fußgängerzone groß mit vielen Geschäften und Galerien (z.B. Holmpassage oder Flensburg Galerie). Natürlich gibt es auch auch die allgemein bekannten Filialen der großen Ketten, aber auch viele kleine, lokale Geschäfte. Was mir auch gefiel: Flensburg ist hügelig, ungefähr wie hier im Ferienhausgebiet auch. Überall kleine Hügel und es geht auf und ab.

Gegessen haben wir in einem Restaurant in der Fußgängerzone, aber überzeugt hat mich der Döner-Teller nicht. Geschmacklich nicht und auch nicht von der Menge, aber immerhin konnten wir draußen sitzen (auch heute war das Wetter gut, zwar wolkig, aber immer noch recht warm). Im Saturn habe ich mir die großen LED-TVs angesehen und mir hat es einer von LG beonders angetan: 55" riesig, nach meinem Empfinden ein sehr gutes Bild und alles an Ausstattung, was man braucht. Besonders die Smart-TV Funktionalität hat mir gefallen, damit kann man wunderschön herumspielen. Ich trage mich wirklich mit dem Gedanken, mit dem Weihnachtsgeld einen neuen Fernseher zu kaufen. Zum Abschluss unseres Ausflugs waren wir im Citti-Park, Gigantonomie, ich begrüße dich . Der Park ist riesig, vor allem der Citti-Markt und wir haben günstiger alles eingekauft, was wir noch brauchten (also vor allem mein Altbier , was es zu meiner Überraschung im ganz hohen Norden gibt).

Im Park-Media Markt fiel mir eine Bluetooth-Lautsprecherbox von JBL auf. Hmm, so etwas wollte ich schon immer haben, aber im Märchenmarkt kann man ja nicht mit Kreditkarte einkaufen. Nun ja, Pech gehabt, ich habe mir die Box nach der Rückkehr ins Ferienhaus bei Amazon für 5€ weniger bestellt. Mein Vorhaben zu Hause: Das Fritz!-Telefon von AVM wird mit der JBL-Box gekoppelt und man kann z.B. in der Küche darüber Internetradio hören . Ja, ich bin ein Spielkind. Im Moment tobt draußen der Wind, das muss morgen viel besser werden,
Ralf

Die hard

oder auch: Ein guter Tag zum Urlauben . Es gab heute Abend den fünften Teil der Stirb Langsam-Reihe. Der Film war nicht schlecht, vor allem tolle Special Effects (die Verfolgungsjagd durch Moskau z.B.), aber früher war alles besser: Der erste und dritte Teil von Stirb Langsam sind Klassiker und die kann man sich immer wieder ansehen. Das Wetter heute war der helle Wahnsinn, kaum Wind und sehr viel Sonne, die Temperatur nahe an 20 Grad. Es war mir schon fast zu warm, jedenfalls für Ende Oktober. Dafür haben die Sonnenkollektoren auf dem Dach ganze Arbeit geleistet und circa 8 kWh produziert. Anscheinend wird der erzeugte Strom direkt ins Hausnetz eingespeist, denn wir verbrauchen dann keinen Strom von extern (z.B. wenn die Spülmaschine läuft). Sonnenenergie, finde ich gut .

Heute waren wir wieder unterwegs: Ochseninseln bei SØnderhav am frühen Morgen, am Nachmittag dann Augustenborg (kann man sich m.E. sparen), Nordborg und einen tollen Strand in KØbingsmark. Wenn man über Als fährt, ist man ganz gut unterwegs, die Insel zieht sich ziemlich. Aber jetzt haben wir den mittleren und nördlichen Teil von Als abgearbeitet und morgen geht es nach Flensburg, da ein Regentag angesagt ist. Und dann nähert sich der Urlaub schon fast wieder dem Ende zu, es ist erschreckend, wie schnell 7 Tage in Dänemark vergehen ,
Ralf

Rücken überall,

alles schmerzt . Von Muskelkater in beiden Waden, ich habe Rücken bis hin zu einem verspannten Nacken, alles ist dabei. Und das nur, weil man sich hier bewegt und durch die Natur wandert. Heute morgen haben wir uns an der Flensburger Förde in östlicher Richtung bewegt, dem alten Gendarmstien entlang. Der diente früher der Grenzüberwachung durch die Dänen. Aber es gibt nicht so viel zu sehen und, nachdem wir einen kleineren Hügel, auf dem mitten im Feld ein Leuchtturm steht, erklommen hatten (von dem man aber eine tolle Aussicht hat), sind wir zurückgekehrt. Am Nachmittag war ein Besuch von SØnderborg angesagt. Ich finde es immer schön, wenn man in eine Stadt oder auch Gegend wieder zurückkommt. Letzten Herbst im Urlaub waren wir häufiger in SØnderborg und ich mag die Stadt einfach.

Es gibt ein neues Einkaufszentrum in direkter Nähe zur Fußgängerzone: Borgen. Neben Ketten wie H&M gibt es auch den Kvickly mit guter Auswahl und wir haben den täglichen Einkauf erledigt. Der Abend wurde vor der Kiste verbracht, es gab Iron Man 3 in voller Lautstärke über die Dolby Digital 5.1-Anlage . Der Film hat mir nicht so gut gefallen, der ist zwar nicht schlecht, aber die anderen beiden Teile fand ich wesentlich besser,
Ralf

Warmer Regen,

es muss in der Nacht einen Wolkenbruch gegeben haben, heute war alles extrem nass und auf dem Weg zum Strand habe ich mir nasse Füße geholt, weil auf einer Wiese das Wasser knöcheltief stand . Wir sind 1 1/2 Stunden an der Förde entlang gegangen, bis nach Marina Minde (schöner Yacht-Hafen) und zur Kirche von Egernsund. Danach hatte ich Rücken, Beine und Kopf, alles tat mir weh. Ich bin nichts mehr gewohnt... Aber es ist warm, es wurden im Laufe des Tages bestimmt 15-16 Grad und das finde ich viel für Ende Oktober. Es war zwar den ganzen Tag wolkig mit gelegentlichen Sonnenstrahlen, aber es kein Wasser mehr von oben. "Unser" Haus hat übrigens Sonnenkollektoren. Ich finde es faszinierend, einen Blick auf die Regelungstechnik zu werfen und wie viel Strom bereits erzeugt wurde (heute waren es rund 3 kWh).

Am frühen Nachmittag waren wir in Gråsten und haben u.a. das königliche Slot (und den Super Brugsen ) besucht. Ein imposanter weißer Bau, sehr groß und vor allem der Schlossgarten (mit Swimming Pool und Tennisplatz) ist toll und riesig. Interessant fand ich auch, dass die königliche Familie das Schloss gemäß der Infotafeln wirklich noch als Sommerresidenz benutzt. Wenn die vor Ort sind, ist der Garten nicht zugänglich. Der Abend wurde von mir in der Sauna verbracht und jetzt bin ich richtig schön müde,
Ralf

Erneut Ziel erreicht,

denn wir sind wieder in Dänemark . Und, obwohl unser Haus kein Internet hat, bin ich online, wie Ihr unschwer bemerken könnt. Die SIM-Karte von Oister funktioniert nach über einem Jahr Nichtbenutzung immer noch und konnte wieder für eine Woche geladen werden. Die Fahrt war ein wenig stressig, es gab zwar nur einen Stau, aber der hatte es in sich: 13km vor der Rader Hochbrücke. Wir waren gegen 11 Uhr am Stauende und es hat geschlagene 1 1/2 Stunden gedauert, bis wir die Brücke hinter uns hatten. Daher waren wir eine Stunde später in Harrislee als vorgesehen, gegen 13:20 Uhr. Und Ihr wisst, wie sehr ich es hasse, wenn meine Pläne nicht aufgehen .

Die Pizza 2000 in der City von Harrislee haben wir auch gefunden, allerdings ist das leider eine reine Liefer-Pizzeria. Also keine Tische, einfach Pizza bestellen sowie mitnehmen. Das haben wir auch gemacht und die Pizza am Auto gegessen. Immerhin war der Zeug richtig lecker, vor allem dick mit Käse belegt, so wie ich es mag. Um 14:30 Uhr waren wir am Ferienhaus und wurden von Marie, der Besitzerin, nach vorherigem Anruf "Wir sind an der Grenze" begrüßt. Das Holz ist auch inklusive und es gibt auch noch BluRay mit einer Heimkinoanlage. Gut, dass ich ein paar blaue Scheiben mitgenommen habe. Leider regnet es im Moment, das muss ab morgen besser werden,
Ralf

PS: Obwohl D-Land so nahe ist, man könnte herüber spucken, ist leider kein Handyempfang mit deutschen Masten möglich

PPS: Das heutige Geburtstagskind sägt gerade auf dem Sofa, upps, so etwas darf man bei Frauen ja nicht schreiben . Wie immer auch an dieser Stelle: Herzliche Glückwünsche zum heutigen Tag!